Entrevista com Kristen Stewart para o Berliner Zeitung

By Kah Barros - 17:24


O filme Seberg, protagonizado pela atriz Kristen Stewart, teve a sua estreia recentemente na Alemanha e uma nova entrevista foi divulgada. Confira abaixo a tradução:

Sra. Stewart, quão bem você conhece a figura cult, Jean Seberg?

Eu só conhecia a foto dela e o filme "Breathless". Mas quando você sabe o que essa mulher passou, você se pergunta por que sua história não é muito mais conhecida. O fato de eu nunca ter ouvido falar disso me parece completamente louco hoje. Quando jovem, ela fez campanha pelos oprimidos. Ela lutou por seus ideais, mesmo que fosse perigoso para ela.

Seberg fez campanha pelo movimento dos Panteras Negras. Isso desagradou ao FBI, que a partir de então os seguiu e os arruinou com uma campanha de difamação.

Jean Seberg sempre se preocupou mais com os outros do que consigo mesmo e fez campanha pelos oprimidos. É ainda mais trágico que sua vida tenha sido praticamente destruída por outras pessoas. Eu a conheci e amei através deste filme. E partiu meu coração ver o que aconteceu com ela: como uma jovem mulher, ela tinha esse brilho deslumbrante, essa energia ilimitada. A vida roubou seu brilho e você pode ver a tristeza nela.

Você encontrou algum tipo de alma gêmea em Seberg?

Eu diria isso. Ela tinha uma honestidade e humanidade que eu admiro.

Seberg sentia que estava sendo observada o tempo todo. Isso se tornou um pensamento normal para nós na era digital?

Não há comparação: as informações sobre eles foram coletadas ilegalmente e falsificadas. Ela foi intimidada, retratada como louca, tão torturada que abortou.  O FBI até divulgou fotos do bebê morto. Seberg nunca iniciou uma rebelião ou derrubou um governo - ela apenas fez campanha por mais humanidade.

Você acha que os atores deveriam ser politicamente ativos em princípio?

Estou convencida de que não é possível, como artista, permanecer apolítico.  A arte sempre refletirá a própria atitude. Termina no ponto em que você se censura para não ofender. Daquele momento em diante você só tem entretenimento. Nada contra um bom entretenimento - às vezes você não precisa de mais nada. Mas verdadeiros artistas sempre expressam suas opiniões políticas. Seu trabalho é uma declaração.

Você não é ativa nas redes sociais. Você desistiu de controlar sua imagem?

Eu não uso as redes sociais, mas não consigo me proteger delas. Devo me esconder em todos os smartphones?  Seria inútil se eu tentasse controlar o que as pessoas pensam de mim. As muitas postagens de mídia social dividem você em muitos pedaços pequenos. Mas o quadro geral está faltando. Estamos todos presos no circo, infelizmente. A solução para mim é parar de me preocupar em como vou afetar os outros, mas apenas agir com autenticidade, inteiramente de dentro de mim mesmo.

Como você olha para trás na loucura da mídia da era "Crepúsculo"?

A loucura não acabou. Ainda há loucos que me seguem para tirar fotos. Mas mudei e posso lidar com a loucura com mais calma. Eu costumava pensar que precisava encontrar uma resposta para todas as perguntas, e muitas vezes dizia coisas estranhas. Agora não comento mais todas as bobagens. Percebi que às vezes posso calar a boca.

Mas você é politicamente ativa?

Claro, também comunico minha opinião publicamente. A cada vez que respiro, me posiciono politicamente. Se eu de repente apoiasse os republicanos, todos ficariam chocados.

O que você acha de Trump e do clima político nos EUA?

Todos nós, americanos, temos essa ilusão coletiva que chamamos de sonho americano: acreditamos que podemos fazer tudo o que nos propomos a fazer.  Claro que isso é besteira. Esse sistema só faz com que os ricos fiquem mais ricos e os pobres mais pobres. É tão doentio que o governo está reforçando essa mentira nojenta. Não entendo por que o público ainda não acorda e vê o que está sendo feito com ele.

Você não foi o exemplo perfeito do sonho americano?  A jovem de 18 anos que se tornou mundialmente famosa da noite para o dia - e que também se apaixonou por seu príncipe do cinema ...

Exatamente, eu tinha apenas 18 anos, não tinha pontos de referência e fiquei totalmente surpresa com o sucesso. De repente, eu estava no centro de um furacão - e todos ao meu redor enlouqueceram. Nada poderia ter me preparado para isso.

Você parece mais confiante hoje.  Você sente que está no controle de sua vida?

Sim. Posso confiar em meus instintos e só trabalhar com pessoas que me permitem essa liberdade. Os papéis também estão cada vez melhores à medida que as vozes das mulheres na indústria são cada vez mais ouvidas.

Como você lida com as críticas agora?

Não permito mais que minha auto-estima seja determinada por pessoas que não têm nada de construtivo com que contribuir.  Eu não posso agradar a todos de qualquer maneira. E correndo o risco de soar insanamente arrogante: não me importo com críticas. Se alguém não gosta de mim, não é meu amigo.  Tenho grandes amigos, então prefiro colocar minha energia neles.

Um amigo está desaparecido desde 2019: Karl Lagerfeld. O que você particularmente gostou nele?

Karl era um contador de histórias fantástico. Ele viu as pessoas como elas realmente são. Sua moda nunca foi uma aparência superficial, ajudou as mulheres a se tornarem uma versão melhor de si mesmas. Muitas vezes me perguntei por que ele era considerado arrogante. Talvez ele tenha mantido uma distância externa para que ninguém possa olhar para dentro dele.

Você sabe o que ele amava em você?

Estávamos unidos por nossa consciência. Para mim ainda é uma honra representar a Chanel porque a casa não contrata ninguém que não seja adequado para eles. Aqueles que representam a Chanel são amados pela Chanel. Trabalhar com eles é sempre autêntico, nunca um show superficial.

  • Share:

You Might Also Like

0 comentários