Vanity Fair: "Precisamos de humildade diante das pessoas que avançam no cinema (...)"

By Kah Barros - 17:41

 

Confira abaixo a tradução da entrevista com o ator Robert Pattinson para a revista Vanity Fair França, edição de novembro de 2020.


Era o início de 2020, em Paris.  Robert Pattinson estava na cidade.  Entre duas sessões de fotos, ele compareceu a um desfile do estilista Kim Jones para a Dior Homme e aproveitou para responder às perguntas de Philippe Azoury. O ator falou com ele sobre cinema, seu trabalho e como você administra uma carreira que vai de Crepúsculo a Tenet e O Batman, seu próximo filme, anunciado para 2022. Fotografia de Ezra Petronio. Estilo de Camille Bidault-Waddington.


Você tem a idade de Cristo...


Sim, tenho 33 anos... Este ano será, portanto, o ano da minha ressurreição. Não, vamos falar sério por um segundo: há algo estranho na minha relação com a idade. Desde os 30 anos, passo meu tempo dizendo que estou na casa dos 40. É bom ficar mais velho, ver projetos diferentes me afastando daqueles da minha juventude vampírica. Também é um prazer me sentir mais estável a cada dia. Sim, tive uma certa ânsia para envelhecer.


Quando você entrou na indústria do cinema?


Aos 15 anos. O que significa que dediquei exatamente metade da minha vida a isso. Eu era criança, então era ator. É tão estranho. Eu entrei lá quase por acidente. O primeiro papel real já era uma loucura absoluta: eu tinha 15 anos quando atuei em Harry Potter e o Cálice de Fogo (Mike Newell, 2005). 15 anos. Antes, foram quatro anos que, por impulso da minha mãe, fui modelo e tentei fazer filmes. Cheguei a atuar nesse filme, Vanity Fair [Mira Nair, 2004], mas acabei sendo cortado na edição, o que não foi uma estreia sensacional. Então houve Crepúsculo, por quatro anos em tempo integral, de 2008 a 2011. Quatro anos, apenas quatro anos... mas com o que isso significava, de repente... Eu tinha 21 ou 22 anos quando o primeiro filme de Crepúsculo saiu (Catherine Hardwicke, 2008). Se eu me deitasse em um sofá sozinho imediatamente, poderia ver cada momento disso. Não há um segundo da loucura de Crepúsculo que eu não me lembre. Mas muito rapidamente, por volta dos 25 anos, tive a sensação de que não poderia ir mais longe em popularidade. O jogo foi jogado em outro lugar para mim: com o desafio de me tornar um verdadeiro ator, por exemplo.


Você gostou deste momento? Isso é o que eu não consigo entender cada vez que você menciona….


Sim, gostei, especialmente porque foi tudo muito acidental. O prazer estava ainda mais presente porque, comigo, não se orientava por nenhuma ambição do tipo “ser o dono do mundo”. Com a idade, a ambição tomou forma em outro lugar: participar de filmes que eu gostaria de ver. Quando fiz Good Time com os irmãos Safdie (2017), quando fiz High Life (2018) com Claire Denis, sei que comecei a me aproximar de mim mesmo. Digo a mim mesmo que finalmente há um ator que emerge nas tomadas desses filmes. E eu quero ir ainda mais longe. Eu não me importo se ele está ficando tão popular quanto o Pattinson de Crepúsculo. De certa forma, sabemos a resposta: não. Dificilmente pode ir mais longe e, além disso, não foi feito para isso. Até porque um homem de 33 anos não provoca mais o mesmo tipo de febre no público adulto. É mais atencioso como relacionamento, menos histérico, menos fetichista. Minha relação com a carreira é simples: vejo muito, muitos filmes, principalmente à noite. Alguns me excitam tanto que às vezes escrevo e-mails às 3 da manhã para aqueles que os escreveram para dizer que tenho um “desejo de um ator para eles”. Aí, meu luxo.



Nota: Podemos testemunhar que vimos um jovem diretor espanhol emergente, morando em Berlim, trabalhando como garçom em um restaurante vegetariano enquanto esperava para financiar seu projeto para o primeiro longa-metragem, recebendo uma noite uma mensagem que inicialmente acreditou ser falsa. Coloque-se no lugar dele: Pattinson tinha acabado de mostrar seu curta-metragem autofinanciado visto em uma micro plataforma independente "e ele estava dizendo a ele como ficaria feliz em acompanhar o resto de sua carreira. Pattinson fez esforços incríveis para fazer parecer que ele é um garoto simples, um anti estrela, mas seu duplo na foto diz o contrário. Parece muito difícil fazer com que ele interprete um personagem comum. Talvez porque o filme exagerou sua aura e a sua elegância natural. Talvez também porque é transportado por uma técnica espantosa. Em Tenet é ao mesmo tempo soberano, elegante, frágil e agudo. Cada um dos seus sorrisos distantes e a sua elegância para abrandar a ação nos fazem pensar em David Bowie - e você não flerta com o carisma frio de Bowie sendo apenas um cara simples sem alguma loucura interior.


Quando você chega no set de um filme independente, sua atitude ainda é a de uma estrela adulada?


Não, muito pelo contrário. Tornei-me um amador que tem que reaprender tudo, começar do zero, esquecer o que sabe, quem tem que ouvir. Se eu viesse como uma estrela, com muita condescendência, para me envolver em um projeto menos espetacular para ganhar um pouco de crédito artístico, perderia o processo, mas também a chance de ser bem recebido em filmes exigentes antes do qual não há mais um sistema estelar que conta. Ao contrário, precisamos de humildade diante das pessoas que avançam no cinema.


Você tem medo de filmar?


É difuso. Quando leio o roteiro, muitas vezes, depois de algumas páginas, sei como interpretar. A ansiedade geralmente começa exatamente um mês antes da filmagem. De repente, minha confiança falha. É substituído pela dúvida. Não tenho ideia de nada, de como fazer, até o momento da filmagem.


Quantos dias você precisa para encontrar o personagem?


Não existe regra. Depende do que posso encontrar em mim. O maior perigo em minha vida diária seria não ficar excitado com o que me rodeia. Ainda está dentro da minha própria vida que vou desenhar os elementos para refinar minha técnica. Essas coisas muitas vezes são muito íntimas, às vezes são até sonhos que invoco para conseguir representar a cena como eu acho que ela deveria ser representada.


Você pode me dar um exemplo?


Para começar, O Batman, estou usando coisas que parecem frágeis quando você as compara à importância do projeto. Conversas que tive com amigos próximos, cenas de sonhos. Essa é a parte secreta e sensível do ator diante do peso do projeto. Em O Batman, em Tenet, uma gigantesca equipe de técnicos o rodeia e quando dizem: "Lá vamos nós, Robert. Ação!" você tem que deixar de lado essa massa de pessoas e jogar contra seus próprios pensamentos, seus próprios demônios. Sim, eu tenho uma empolgação de atuação para enfrentar a tensão no set, a expectativa desordenada de todas essas pessoas e transformá-lo em um diálogo entre mim e eu. É uma sensação emocionante - emocionante e horrível - ser aquele "merdinha" que corre o risco de plantar toda a artilharia pesada, toda essa infraestrutura de guerra, porque ele não foi capaz de interpretar uma emoção como deveria, porque ele não foi capaz de ir buscá-la... Eu penso sobre isso, alguns dias antes da filmagem.



Você ainda consegue se surpreender?


Inventei uma pressão que acabou enlouquecendo. E eu gosto. O dever de surpreender, o meu público e sobretudo eu, tornou-se o único desafio digno. E é muito mais difícil, acredite em mim, do que o desafio de bilheteria. Com O Batman e Tenet, você sempre pode dizer que estou tentando recuperar minhas alturas - estamos falando de milhões de entradas. Mas Tenet, para mim, também é um filme experimental. Quanto ao Batman, primeiro olho para o personagem e o que tenho a ver com ele, como vou ter que inventar nuances nessa concha, para torná-la mais complexa e mais complexa, Batman é um papel com o qual eu tem que aprender a interpretar melhor com a ambiguidade. Não se trata de interpretar um personagem de uma cor. É lindo, gente que parece estar morando em dois estados ao mesmo tempo. E então, imagine uma coisa: você gosta de cozinhar e consegue, depois de anos, obter o prato perfeito, o mais saudável, o mais equilibrado, o mais saboroso, o mais sutil. Sinceramente, você os comeria em todas as refeições? Não! Com o que você sonharia secretamente? Para fazer um cheeseburger gorduroso, ah ah ah. [Ele dá duas baforadas em silêncio e se perde no panorama.] Sabe, quando filmamos O Farol [de Robert Eggers, 2019], eu me apaixonei por onde a gravação estava acontecendo. O farol, nada ao  redor, pedras. No filme, pretende-se representar o próprio inferno, o precipício da loucura. Eu realmente queria ir de férias lá. Simplesmente porque amo a solidão. Eu amo tanto que nunca saio do hotel quando estou gravando. Por semanas, trancado no meu quarto. Assisto filmes, fico horas olhando a janela, o balé das pessoas andando nas ruas.


Que conselho Robert Pattinson, o homem, daria a Robert Pattinson, o ator, a lenda?


[Silêncio] Não faço ideia. Provavelmente porque nunca fiz separação entre mim e o ator. Não acredito na sua versão de que existe um verdadeiro eu e a estrela, creio, pelo contrário, ter tentado reduzir a distância entre a minha pessoa privada e a pública. Obviamente, quando me vejo na capa das revistas, não consigo dizer para mim mesmo: “Ah, aí, sou eu mesmo”. Mas estou procurando consistência. E passa pelo desejo de ser eu mesmo, tanto quanto possível, enquanto tento explorar personagens que não sou eu. Mesmo os papéis não são como eu. De modo nenhum. Não me incomoda muito. À minha volta, amigos atores estão preocupados em como são vistos do lado de fora por causa de seus personagens. Eu não. O que me incomodaria seria fazer a mesma coisa indefinidamente. Sempre os mesmos papéis, os mesmos filmes. Ainda o mesmo Pattinson.


O que a modernidade significa para você?


Está se adaptando. Tudo se move rápido demais, tudo está constantemente à beira do caos. Mas não devemos ter medo dessa velocidade. E então, há uma certa beleza em contemplar o caos, certo?




Créditos: Obrigada @Navymind pelas fotos da revista | Obrigada @pattinsonbrasil pelos scans.

Tradução: Portal Robsten Br


  • Share:

You Might Also Like

0 comentários